The industry needs to balance two sets of competencies, says Gillian Hyde, director of Psychological Consultancy